1
00:00:05,207 --> 00:00:13,332
Compañía Toei Ltd.
2
00:00:43,041 --> 00:00:49,916
Bohachi Bushido:
Código de los ocho olvidados
3
00:00:59,499 --> 00:01:03,666
Productores: Koji Shundo, Keiichi Hashimoto, Keizo Mimura.
sobre el cómic de: Kazuo Koike, Goseki Kojima Guión: San Kaji
4
00:01:10,499 --> 00:01:14,541
Fotografía: Juhei Suzuki Iluminación: Tokuji Wakaki Audio: Shigeji Nakayama
Dirección de arte: Akira Yoshimura Música: 50 Kaburagi Montaje: Isamu Ichida
5
00:01:38,832 --> 00:01:40,624
Elenco
6
00:01:40,791 --> 00:01:44,082
Tetsuro Tanba
7
00:01:48,582 --> 00:01:52,666
Yuriko Hishimi, Keiko Aikawa, Rena
Ichinose, Emi Katsura, Ruriko Ikejima
8
00:01:58,666 --> 00:02:03,416
Shiro Kuno, Kyoichi Sato, Keishiro Kojima,
Ryota Tamagawa, Kiyoshi Hitomi, ShokiFukae
9
00:02:32,999 --> 00:02:37,082
Goro Ibuki, Tatsuo Endo, Ryohei Uchida
10
00:02:45,291 --> 00:02:47,499
¡Ahí está, captúrenlo!
11
00:02:47,666 --> 00:02:50,791
¡Ríndete ahora!
¡Ríndete!
12
00:03:09,832 --> 00:03:11,416
Me canso de esto.
13
00:03:25,207 --> 00:03:27,666
¡Apurarse! ¡Apurarse!
14
00:03:28,916 --> 00:03:35,082
Si morir es el infierno... entonces, ¿cómo es eso?
diferente del Él” que es la vida?
15
00:03:38,082 --> 00:03:42,207
Dirigida por: Teruo Ishii
16
00:04:53,124 --> 00:04:54,541
¿Cómo está?
17
00:04:55,541 --> 00:04:56,457
Lo comprobaré.
18
00:05:04,457 --> 00:05:05,999
¡Muy pronto estará duro!
19
00:05:06,874 --> 00:05:12,124
Para un cuerpo frío,
La carne de mujer es el mejor remedio.
20
00:05:12,291 --> 00:05:17,832
Y nosotras las mujeres tenemos
la piel más cálida de todo Yoshiwara.
21
00:05:17,999 --> 00:05:19,749
¿Por qué me salvaste?
22
00:05:19,916 --> 00:05:21,957
Alguien nos lo ordenó.
23
00:05:27,082 --> 00:05:28,124
¿De Kuruwa?
24
00:05:28,291 --> 00:05:30,041
Somos el clan Bohachi.
25
00:05:31,374 --> 00:05:34,332
Somos bestias escondidas en piel humana.
26
00:05:34,499 --> 00:05:38,999
Estoy a cargo de los hombres de Bohachi.
Kesazo Shirakubi.
27
00:05:39,166 --> 00:05:40,957
¿Quieres que me una?
28
00:05:43,082 --> 00:05:45,499
¿Eres capaz de ello?
29
00:05:47,082 --> 00:05:48,832
Escucha, para convertirte en
un hombre de Bohachi,
30
00:05:48,999 --> 00:05:51,374
tienes que abandonar
las ocho virtudes humanas.
31
00:05:51,541 --> 00:05:56,166
Primero: "ko".
Debes olvidar tu divinidad.
32
00:05:56,332 --> 00:05:57,957
Segundo' " . tei"
33
00:05:58,124 --> 00:06:01,124
Debes olvidar la obediencia
y fidelidad hacia los mayores.
34
00:06:01,291 --> 00:06:05,582
Tercero: “chuu”. debes
olvídate de la lealtad hacia los amigos.
35
00:06:05,749 --> 00:06:10,166
Cuarto: "espinilla". debes
olvida cómo confiar en tus aliados.
36
00:06:10,332 --> 00:06:13,666
Quinto: "rei".
Debes olvidarte del pudor.
37
00:06:13,832 --> 00:06:17,249
Sexto: "gi”.
Debes olvidarte de la justicia.
38
00:06:17,416 --> 00:06:19,457
"
Séptimo: "ren .
39
00:06:19,624 --> 00:06:23,541
Debes olvidar tu conciencia
para olvidar todo lo demás.
40
00:06:23,707 --> 00:06:27,374
Octavo: "ji". En otras palabras, usted
debes olvidar que tienes vergüenza.
41
00:06:30,749 --> 00:06:32,541
Ya veo.
42
00:06:32,707 --> 00:06:37,207
Ko—tei-chu-shin-rei-gi—ren-ji: El
Ocho virtudes olvidadas.
43
00:06:37,374 --> 00:06:38,416
Entonces ese es Bohachi...
44
00:06:44,124 --> 00:06:47,082
¡Ay! ¡¡Demasiado calor!!
Haré lo que quieras.
45
00:06:47,249 --> 00:06:52,332
Le daremos forma a este do”
hermosa mujer digna de nuestra especie.
46
00:07:04,957 --> 00:07:06,999
Día y noche,
un hombre se la va a follar,
47
00:07:07,166 --> 00:07:10,582
para que ella lo aprecie
el arte de complacer a un hombre.
48
00:07:40,374 --> 00:07:41,957
Fóllame... ¡por favor fóllame!
49
00:07:42,124 --> 00:07:45,332
Este tiene sífilis,
y también se ha convertido en un adicto al sexo.
50
00:07:46,666 --> 00:07:48,332
Es un caso inusual.
51
00:07:51,499 --> 00:07:56,832
Tiramos trapos como ella a esta jaula.
y dejarlos morir de hambre.
52
00:07:57,832 --> 00:08:00,166
¿Crees que puedes ser como nosotros?
53
00:08:01,832 --> 00:08:04,624
Bestias que olvidaron
el modo de vida humano.
54
00:08:04,791 --> 00:08:06,166
Las cucarachas son mejores que tú.
55
00:08:07,916 --> 00:08:09,582
Es como si me estuviera mirando a mí mismo.
56
00:08:10,582 --> 00:08:12,582
¿Quieres decir que eres como nosotros?
57
00:08:14,249 --> 00:08:15,249
Supongo.
58
00:08:22,207 --> 00:08:26,374
Ser expulsado de la sociedad humana
es parte del estilo Bohachi.
59
00:08:26,541 --> 00:08:27,916
¿Te unirás a nosotros?
60
00:08:29,416 --> 00:08:32,999
Haridama vigila el
mujeres para que no se escapen.
61
00:08:34,499 --> 00:08:35,624
¿Cómo estás?
62
00:08:35,791 --> 00:08:37,082
Sí, todo está bien.
63
00:08:47,082 --> 00:08:48,749
Bien por usted.
64
00:08:50,416 --> 00:08:52,582
¡Bastardos de Bohachi sin escrúpulos!
65
00:08:54,832 --> 00:08:56,249
¿Quién es ese tipo?
66
00:08:57,166 --> 00:09:02,416
Los hombres de Bohachi no deberían pelear por
obtener ganancias o expresar sus emociones.
67
00:09:07,999 --> 00:09:10,916
¡Qué grosero! No tienes ningún derecho...
68
00:09:12,082 --> 00:09:16,707
Tú tampoco tienes ningún derecho.
No hay derecho a estar endeudado, claro está.
69
00:09:16,874 --> 00:09:19,374
Sólo tendrás que pagar con tu cuerpo.
70
00:09:23,166 --> 00:09:24,957
¡Pequeña perra!
71
00:09:25,124 --> 00:09:28,874
Escucha, tengo el infame
Asesino, Shino protegiéndome.
72
00:09:34,916 --> 00:09:37,582
Da un paso más cerca...
y me suicidaré.
73
00:09:41,541 --> 00:09:43,166
Este cuchillo sería mejor.
74
00:10:02,166 --> 00:10:04,249
¿Has olvidado el código samurái?
75
00:10:04,416 --> 00:10:06,291
¿No tienes vergüenza?
76
00:10:08,416 --> 00:10:10,582
El hombre Bohachi se ha olvidado de la vergüenza.
77
00:10:12,124 --> 00:10:15,666
Si me venden a Kuruwa,
Me arrancaré la lengua de un mordisco y moriré.
78
00:10:16,582 --> 00:10:17,416
Pequeña perra.
79
00:10:24,041 --> 00:10:26,457
El sueño de todo hombre...
¡Qué piel tan suave!
80
00:10:55,916 --> 00:10:57,832
¡Piérdete, pervertido!
81
00:10:58,749 --> 00:10:59,707
¡Bastardo!
82
00:10:59,874 --> 00:11:02,874
Aquí tienes. Esto es para ti.
¡Mi regalo!
83
00:11:13,416 --> 00:11:14,999
¡Fuera contigo ahora!
84
00:11:17,374 --> 00:11:20,832
Perras de la nobleza y samuráis
Asegúrate de hacernos trabajar.
85
00:11:21,874 --> 00:11:26,499
Para darles forma de hermosas muñecas.
realizamos Daruma Dakase en ellos.
86
00:11:27,457 --> 00:11:31,791
Los atamos y tenemos
los hombres se las follan constantemente.
87
00:11:35,457 --> 00:11:37,624
Se vuelven obedientes
al tercer día.
88
00:11:39,582 --> 00:11:44,332
El primer cliente que se folla a nuestro nuevo
La mujer será el mejor postor.
89
00:11:45,749 --> 00:11:47,541
Aquí tienes 50 ryo por tu trabajo.
90
00:11:49,999 --> 00:11:51,666
Puja por ella con esto.
91
00:11:57,416 --> 00:11:58,916
No tengo ganas.
92
00:11:59,082 --> 00:12:01,624
No estás en nuestro clan,
eres sólo un invitado.
93
00:12:02,707 --> 00:12:06,832
Un invitado del Bohachi es
prohibido rechazar una solicitud.
94
00:12:11,666 --> 00:12:14,541
Nosotros, los hombres de Bohachi
tenemos una serie de costumbres.
95
00:12:14,707 --> 00:12:18,582
Por ejemplo, los personajes
en la parte trasera de nuestras chaquetas
96
00:12:18,749 --> 00:12:21,124
decir:
"chi-wa-furu-kinuginu”
97
00:12:21,291 --> 00:12:25,332
Chiwa se refiere a un hombre y una mujer.
acostados uno encima del otro
98
00:12:26,291 --> 00:12:28,541
cara a cara, al revés.
99
00:12:28,707 --> 00:12:30,166
El segundo es Furu.
100
00:12:31,291 --> 00:12:36,457
Penetrar por detrás si es rechazado;
Es decir: follarla por el culo.
101
00:12:36,624 --> 00:12:37,666
El último,
102
00:12:38,749 --> 00:12:41,291
Kinuginu es el
estado sumiso en el que entra
103
00:12:41,457 --> 00:12:44,832
después de tener sexo con su cliente
cuando se acuestan juntos en la cama.
104
00:12:53,332 --> 00:12:54,499
Es hora de trabajar.
105
00:12:54,666 --> 00:12:55,707
Sí, señor.
106
00:14:36,832 --> 00:14:40,082
Ahora, si pudieran presentar sus ofertas.
107
00:14:45,832 --> 00:14:48,416
Venir.
Nombra tu precio.
108
00:14:49,332 --> 00:14:50,791
5 ryo.
109
00:14:50,957 --> 00:14:51,707
6 ryo.
110
00:14:51,874 --> 00:14:53,957
6 ryo y 1 bu.
111
00:14:54,124 --> 00:14:55,916
10 ryo.
112
00:14:56,082 --> 00:14:59,707
Vamos, esto es
un bien muy valorado.
113
00:14:59,874 --> 00:15:01,291
Está bien. ¡20 ryos!
114
00:15:06,749 --> 00:15:09,499
— Aceptaré la oferta de 20 ryos.
- ¡Espera un minuto!
115
00:15:09,666 --> 00:15:12,374
Para comprobar que ella realmente está bien.
mercancía, déjame tocarla.
116
00:15:19,416 --> 00:15:20,582
Déjame a mí también.
117
00:15:20,749 --> 00:15:22,249
¡Basta!
118
00:15:22,416 --> 00:15:25,041
¡Ofrezco el precio más alto!
119
00:15:25,207 --> 00:15:27,541
¡No puedes tocarla!
¡Ella es mía!
120
00:15:29,249 --> 00:15:31,249
Entonces, ¡21 ryo!
121
00:15:31,416 --> 00:15:33,041
22 ryo!
122
00:15:33,207 --> 00:15:34,624
23 ryo!
123
00:15:35,541 --> 00:15:38,374
¡23 centeno y 2 bu!
124
00:15:39,499 --> 00:15:40,999
25 nosotros”
125
00:15:46,957 --> 00:15:48,166
Tengo 50 ryo.
126
00:15:48,332 --> 00:15:49,749
50 ryo?
127
00:15:54,874 --> 00:15:56,999
Parece que tenemos el mejor postor.
128
00:15:58,666 --> 00:16:03,082
Por favor, no desatar la cuerda.
Déjala aquí.
129
00:16:27,916 --> 00:16:31,166
A través de risas y lágrimas,
la vida dura sólo 50 años.
130
00:16:32,082 --> 00:16:36,707
Vivir es el infierno...
y morir también es el Infierno.
131
00:16:42,582 --> 00:16:43,749
Disculpe.
132
00:16:51,582 --> 00:16:52,999
Parece intacto.
133
00:17:10,457 --> 00:17:13,666
Tuve miedo por un tiempo
Pensé que me matarías.
134
00:17:18,166 --> 00:17:24,374
Al mostrarme misericordia, nunca
ser aceptado por el Clan Bohachi.
135
00:17:24,541 --> 00:17:26,374
Fue una especie de juicio.
136
00:17:26,541 --> 00:17:29,166
Lo que viste ayer
la vieja guardia, todas las mujeres,
137
00:17:29,332 --> 00:17:32,957
todos eran actores
Contratamos a Ryogoku.
138
00:17:33,124 --> 00:17:34,249
si,
139
00:17:34,416 --> 00:17:38,707
y yo soy Omon, una mujer
Bohachi bajo Omonshirobe.
140
00:17:41,082 --> 00:17:45,916
Señor yo también estaba espiando
contigo por un rato ayer.
141
00:17:46,082 --> 00:17:48,166
Me duelen los oídos cuando dijiste:
142
00:17:48,332 --> 00:17:50,499
"Vivir es el infierno y morir también es el infierno."
143
00:17:52,832 --> 00:17:56,082
Intentas actuar duro,
pero eres un cobarde.
144
00:17:58,707 --> 00:18:00,666
Me mojé escuchando eso.
145
00:18:13,666 --> 00:18:16,291
Escuché a los hombres de Bohachi
sólo tienen interés propio.
146
00:18:17,291 --> 00:18:20,957
No sucumben a la risa ni a la ira.
147
00:18:21,874 --> 00:18:24,082
Esta regla fue
Te lo enseñó Himejiro.
148
00:18:25,999 --> 00:18:27,749
También reprobaste la prueba final.
149
00:18:29,832 --> 00:18:31,082
Sal de aquí.
150
00:18:33,249 --> 00:18:36,999
Entonces sigo siendo un perro callejero
¿Abandonado incluso por los Bohachi?
151
00:18:56,666 --> 00:18:59,207
¡Ahí!
¡Estás bajo arresto!
152
00:18:59,374 --> 00:19:00,916
¡Ríndete!
153
00:19:01,832 --> 00:19:04,332
¡Ríndete!
154
00:19:07,374 --> 00:19:08,749
¿Les dijiste?
155
00:19:10,124 --> 00:19:12,707
Los hombres de Bohachi no tienen
Sentido de confianza o justicia.
156
00:19:13,624 --> 00:19:16,249
Olvidé que eres el
"Clan de los Ocho Olvidados".
157
00:19:42,832 --> 00:19:43,666
No está mal...
158
00:20:01,624 --> 00:20:03,707
Hombres de Bohachi, ¿nos ayudarán?
159
00:20:03,874 --> 00:20:07,082
Los hombres de Bohachi no se preocupan
con asuntos fuera de Kuruwa.
160
00:20:11,249 --> 00:20:15,082
¡Espera!... ¡Espera!
161
00:20:17,291 --> 00:20:18,374
¡Jefe!
162
00:20:24,166 --> 00:20:25,374
Bienvenido de nuevo.
163
00:20:26,832 --> 00:20:31,541
Oficiales, ¿por qué no
Te retiras por hoy.
164
00:20:31,707 --> 00:20:33,374
¿Retirarse, dices?
165
00:20:33,541 --> 00:20:36,207
Es el asesino más salvaje que existe.
166
00:20:36,374 --> 00:20:39,416
Ni siquiera tu
nos impedirá apoderarnos de él
167
00:20:39,582 --> 00:20:46,291
Este es un hombre que
Lo he acogido en mi casa.
168
00:20:46,457 --> 00:20:50,916
Y él se ha convertido
miembro de los Bohachi.
169
00:20:59,749 --> 00:21:08,041
Asumo la responsabilidad de dejarlo salir.
sin su uniforme y le pido disculpas.
170
00:21:08,207 --> 00:21:11,624
No, incluso si es un hombre de Bohachi.
No puedo dejarlo ir.
171
00:21:11,791 --> 00:21:13,666
Si tienes algún problema con esto...
172
00:21:13,832 --> 00:21:19,707
Entregadme al magistrado.
173
00:21:19,874 --> 00:21:22,457
No menciones al magistrado tan fácilmente.
174
00:21:22,624 --> 00:21:26,957
Es posible que el magistrado no haya
suficiente autoridad para manejar esto.
175
00:21:27,124 --> 00:21:30,041
Informe esto al canciller.
176
00:21:30,207 --> 00:21:32,499
Dale mis saludos.
177
00:21:32,666 --> 00:21:34,707
No te atrevas a decir nada más.
178
00:21:34,874 --> 00:21:41,416
no digo nada,
Es esta campana la que habla.
179
00:21:50,791 --> 00:21:53,707
Agentes de la ley cobardes,
huyendo así.
180
00:21:53,874 --> 00:21:57,249
Todos se retorcieron sobre una campana.
181
00:21:59,374 --> 00:22:04,499
Jefe, este hombre había fallado.
el juicio que le hicimos pasar.
182
00:22:05,374 --> 00:22:07,957
No vale la pena correr riesgos por él.
183
00:22:08,124 --> 00:22:10,582
¿Entonces qué propones?
184
00:22:21,791 --> 00:22:26,416
A partir de hoy,
serás mi invitado.
185
00:22:27,791 --> 00:22:29,957
¿Y qué debo hacer?
186
00:22:30,124 --> 00:22:32,791
Hablaremos de eso mientras tomamos unas copas.
187
00:22:41,332 --> 00:22:47,916
Quiero que mates a los señores feudales,
samuráis, funcionarios...
188
00:22:49,207 --> 00:22:55,749
O quien interfiera en mis asuntos.
189
00:22:57,374 --> 00:23:04,332
Ningún funcionario te pondrá un dedo encima,
190
00:23:06,874 --> 00:23:12,916
mientras tenga esta cresta de malva.
191
00:23:13,791 --> 00:23:22,374
En 1603, el shogun Tokugawa Ieyasu
estableció el nuevo gobierno
192
00:23:22,541 --> 00:23:26,332
y lo construyó aquí en Edo.
193
00:23:26,499 --> 00:23:28,457
Pero estaba agobiado
por constantes disputas
194
00:23:28,624 --> 00:23:31,416
entre los trabajadores de la construcción.
195
00:23:32,457 --> 00:23:42,707
Así que nuestro fundador Jinemon Shoji
Entró con cientos de mujeres.
196
00:23:42,874 --> 00:23:45,791
Y todos los problemas se disolvieron...
197
00:23:45,957 --> 00:23:48,832
El trabajo de construcción se desarrolló sin problemas/año
198
00:23:48,999 --> 00:23:54,374
Gracias a su ayuda, el primer Shogun
del Shogunato Edo, Tokugawa Ieyasu
199
00:23:54,541 --> 00:23:58,124
lo recompensó con esta campana.
200
00:23:58,291 --> 00:24:03,499
Tiene poder exclusivo para nosotros
para gestionar este negocio.
201
00:24:04,374 --> 00:24:13,207
Desde entonces hemos continuado
para donar al gobierno.
202
00:24:15,416 --> 00:24:19,374
Algunos funcionarios no habrían
cualquier comida en la mesa
203
00:24:20,374 --> 00:24:26,749
si no fuera por nuestras contribuciones financieras.
204
00:24:26,916 --> 00:24:32,416
Sin embargo, en estos días,
El brillo de Yoshiwara se ha oxidado.
205
00:24:32,582 --> 00:24:36,416
Está sucediendo porque
de lugares como Yunada,
206
00:24:36,582 --> 00:24:38,791
que ofrecen a las mujeres demasiado barato.
207
00:24:38,957 --> 00:24:42,707
Y luego están las tiendas de té
208
00:24:42,874 --> 00:24:51,166
y las tiendas del pueblo llamadas "Chaya",
que son simplemente fachadas de burdeles.
209
00:24:51,332 --> 00:24:54,332
Estas tiendas de Chaya
tienen tanto éxito que
210
00:24:54,499 --> 00:24:59,041
Yotaka, Damas Yaba, Bikuni
y otros
211
00:24:59,207 --> 00:25:07,582
han abierto su
negocios en todas partes.
212
00:25:07,749 --> 00:25:14,707
Desafortunadamente, los funcionarios
no procesará estos lugares,
213
00:25:14,874 --> 00:25:20,624
ya que la mayoría de sus clientes
son samuráis.
214
00:25:22,124 --> 00:25:28,582
Quiero que elimines estos
empresas y todos los que trabajan allí.
215
00:25:30,749 --> 00:25:33,999
Entonces quieres que los destruya
destruyendo su negocio
216
00:25:36,874 --> 00:25:39,082
¿Lo harás?
217
00:25:40,041 --> 00:25:42,624
El mundo será mejor sin ellos.
218
00:25:42,791 --> 00:25:45,666
Entonces tenemos un trato.
219
00:26:01,707 --> 00:26:02,707
¿Qué fue eso?
220
00:26:02,874 --> 00:26:14,332
Nosotros Bohachi nos comunicamos así.
cuando tenemos conversaciones secretas.
221
00:26:20,749 --> 00:26:22,916
Te enseñaré el lenguaje de señas Bohachi.
222
00:26:24,124 --> 00:26:28,624
Usando el pulgar y el índice,
significa e .
223
00:26:28,791 --> 00:26:31,666
Remo significa "ro".
224
00:26:31,832 --> 00:26:34,749
Señalar tus dientes significa "ja".
225
00:26:34,916 --> 00:26:38,082
Llevar una mochila significa "ni".
226
00:26:38,249 --> 00:26:40,666
Tocar tu mejilla significa "ho".
227
00:26:40,832 --> 00:26:43,332
Apuntando a tu trasero
como si pasar gases significara "él".
228
00:26:52,249 --> 00:26:54,624
Eso es todo.
229
00:26:54,791 --> 00:26:58,499
El más fácil para ti
recuerda que es "chi" de chichi (tetas).
230
00:27:00,916 --> 00:27:06,749
Esta fina pieza de espada se llama
Onibocho (cuchillo de cocina del demonio),
231
00:27:06,916 --> 00:27:10,332
Solía ser propiedad de
el segundo decapitador, Zaemon.
232
00:27:10,499 --> 00:27:13,291
Mátalos a todos con esta espada.
233
00:27:26,124 --> 00:27:28,624
Ha absorbido mucha sangre.
234
00:27:32,041 --> 00:27:35,416
Especialmente sangre maldita.
235
00:27:39,249 --> 00:27:44,499
Aun así, no importa cuán finamente elaborado sea
Esta espada no puede derrotar a las armas.
236
00:27:45,416 --> 00:27:46,874
¿Es eso así?
237
00:28:00,791 --> 00:28:01,916
Veo.
238
00:28:03,249 --> 00:28:06,291
Pero a esta distancia,
no funcionará tan bien.
239
00:28:06,457 --> 00:28:10,166
¿Estás diciendo que tu espada
¿Se moverá más rápido que un arma?
240
00:28:12,166 --> 00:28:13,291
¿Quieres probarlo?
241
00:28:15,957 --> 00:28:18,249
El dicho "berserkers
ve con la espada" es correcto.
242
00:28:21,666 --> 00:28:22,541
Siento lástima.
243
00:28:24,749 --> 00:28:26,249
¿Para mí?
244
00:28:26,416 --> 00:28:27,332
Naturalmente.
245
00:28:58,249 --> 00:28:59,916
No estoy herido en absoluto.
246
00:29:17,416 --> 00:29:18,916
Quítate la horquilla.
247
00:29:27,874 --> 00:29:32,041
Le disparé a esa horquilla
como si fuera tu corazón.
248
00:29:40,249 --> 00:29:42,082
¿Adónde vas?
249
00:29:43,832 --> 00:29:45,249
Tengo tu pedido.
250
00:29:48,749 --> 00:29:52,041
"Ki...Ru"
251
00:29:53,166 --> 00:29:53,832
Matar...
252
00:30:10,874 --> 00:30:16,666
Quien se mezcle con mujeres Kechigiri
será asesinado sin piedad.
253
00:30:16,832 --> 00:30:19,082
Deben saber que no deben mezclarse con ellos.
254
00:30:19,249 --> 00:30:22,374
Shino de Yoshiwara Bohachi.
255
00:30:22,541 --> 00:30:27,541
Kechigiri es básicamente una prostituta.
que trata sin proxeneta.
256
00:30:27,707 --> 00:30:30,582
Matarás a quien se mezcle.
con las chicas Kechigiri.
257
00:30:32,874 --> 00:30:35,374
¡Oye, esto se está poniendo emocionante!
258
00:30:37,041 --> 00:30:41,666
Ese Shino me asusta.
259
00:30:41,832 --> 00:30:44,249
No te preocupes.
260
00:30:44,416 --> 00:30:48,332
Lo cortaré en pedazos
en un instante si viene aquí.
261
00:30:48,499 --> 00:30:49,874
Así que no...
262
00:30:55,916 --> 00:30:59,624
Shino, señor, dijo que lo haría.
Cortarte en pedazos en un instante.
263
00:30:59,791 --> 00:31:01,332
¡Qué grosero!
264
00:31:02,332 --> 00:31:03,957
¡Espera, piedad!
265
00:31:06,707 --> 00:31:08,624
¡Esperar! No me mates.
266
00:31:11,332 --> 00:31:14,666
- ¿Qué está sucediendo?
- Aquí tienes un invitado.
267
00:31:15,666 --> 00:31:16,416
¿Qué?
268
00:31:18,916 --> 00:31:19,999
¡Qué grosero!
269
00:31:48,124 --> 00:31:49,582
¡Apresúrate! ¡Dejar!
270
00:31:53,999 --> 00:31:57,624
¿Cómo puedo volver a enfrentarme a mis antepasados?
271
00:31:57,791 --> 00:32:01,582
Todo esto ha avergonzado mi alma.
272
00:32:06,082 --> 00:32:10,374
Soy Kojima Keishiro.
del conocido Hatamoto
273
00:32:10,541 --> 00:32:13,082
y viviré avergonzado para siempre.
274
00:32:14,749 --> 00:32:17,624
¡Afronta esto, idiota!
275
00:32:17,791 --> 00:32:20,207
Todos simplemente tomen
una mirada a estos imbéciles.
276
00:32:21,124 --> 00:32:22,207
¡Estoy mortificada!
277
00:32:26,249 --> 00:32:27,666
¡Escucha, arriba!
278
00:32:27,832 --> 00:32:30,749
Quien mate al asesino Shino
279
00:32:30,916 --> 00:32:33,916
recibirá 100 ryo
de los dueños de Chaya.
280
00:32:36,874 --> 00:32:38,082
¡Manténgase alerta!
281
00:32:40,582 --> 00:32:44,041
Incluso si nos superan en número,
Las turbas siguen siendo turbas.
282
00:32:44,207 --> 00:32:46,666
Los 100 ryo serán nuestros.
283
00:32:46,832 --> 00:32:49,166
Será alguna tarea,
él es un experto.
284
00:32:49,332 --> 00:32:50,749
¡Aquí viene!
285
00:32:50,916 --> 00:32:53,832
Todos, tengan cuidado.
286
00:32:53,999 --> 00:32:56,041
Apártate del camino.
287
00:33:12,749 --> 00:33:17,999
¡Lo logramos!
¡Los vencimos a todos!
288
00:33:28,291 --> 00:33:29,874
¡Tú eres el hombre!
289
00:33:30,041 --> 00:33:30,957
¡Sostener!
290
00:33:33,874 --> 00:33:36,207
¡Asesino Shino, ríndete ahora!
291
00:33:36,374 --> 00:33:37,582
Señor...
292
00:33:37,749 --> 00:33:39,082
¡Cállate!
293
00:33:39,249 --> 00:33:41,499
Señor funcionario, ¿qué pasa?
294
00:33:41,666 --> 00:33:44,249
No puedo liberarte,
295
00:33:44,416 --> 00:33:48,041
después de los asesinatos en masa
Lo vi con mis propios ojos.
296
00:33:49,249 --> 00:33:52,916
— Castigué a los malhechores por ti.
— ¡Silencio!
297
00:33:53,916 --> 00:33:58,166
Si te libero,
Habrá una anarquía completa.
298
00:33:58,332 --> 00:33:59,166
¡Ríndete ahora!
299
00:34:25,916 --> 00:34:28,999
Incluso mató a un funcionario...
300
00:34:29,999 --> 00:34:34,582
Actualmente tenemos
una tregua con el gobierno local.
301
00:34:34,749 --> 00:34:38,999
Pero si pierden hombres por uno de nosotros
podrían volverse contra nosotros.
302
00:34:39,166 --> 00:34:41,749
Eso es lo que espero.
303
00:34:41,916 --> 00:34:46,832
Se necesita algo atroz,
como matar a funcionarios del gobierno,
304
00:34:46,999 --> 00:34:50,999
para hacer actuar al canciller.
305
00:35:13,416 --> 00:35:15,332
¿Qué pasó?
306
00:35:15,499 --> 00:35:19,207
Una rata sucia fue asesinada en el ático.
307
00:35:19,374 --> 00:35:21,291
Quitarlo.
308
00:35:21,457 --> 00:35:22,207
Lo haré.
309
00:35:23,291 --> 00:35:24,999
¡Bastardo!
310
00:35:29,374 --> 00:35:31,499
Torció la cara mientras moría.
311
00:35:33,374 --> 00:35:35,707
Escoria de Kurokuwa, supongo.
312
00:35:35,874 --> 00:35:42,416
Yo, el jefe de Yoshiwara, tengo
Shino como mi invitado personal.
313
00:35:43,416 --> 00:35:49,457
Saben si nos confrontan abiertamente
no ganarán.
314
00:35:50,332 --> 00:35:58,041
Por eso han enviado
un hombre Kurokuwa.
315
00:35:59,332 --> 00:36:03,582
Si Ninja se involucra,
No creo que ni siquiera Shino sobreviva.
316
00:36:03,749 --> 00:36:09,791
Debe sobrevivir.
Aún no he terminado con él.
317
00:36:09,957 --> 00:36:12,582
Mira este lugar.
Están todos muertos.
318
00:36:18,791 --> 00:36:21,207
Todo tu propio trabajo.
319
00:36:21,374 --> 00:36:24,166
Todos los Chaya ahora no tienen clientes.
320
00:36:24,332 --> 00:36:26,749
Señor, vayamos a buscar unos fideos.
321
00:36:32,999 --> 00:36:36,041
- Dos tazones de fideos.
- Sí, señor.
322
00:36:59,999 --> 00:37:02,249
Maldita sea.
¡Eres de Kurokuwa!
323
00:37:10,832 --> 00:37:12,041
¡Himejiro!
324
00:38:23,582 --> 00:38:25,541
Córtame la ropa.
325
00:38:25,707 --> 00:38:26,582
Sí.
326
00:38:35,874 --> 00:38:39,374
El maestro Shirakubi nos dijo
para vigilarte.
327
00:38:42,832 --> 00:38:44,166
Dame tu cuchillo.
328
00:38:58,874 --> 00:39:01,582
El calor ha llegado a nuestra piel.
329
00:39:01,749 --> 00:39:04,582
El agua es la mejor medicina para el calor.
330
00:39:29,457 --> 00:39:32,166
¡Himejiro! ¡Himejiro!
331
00:39:49,499 --> 00:39:54,707
estábamos usando
Ropa ignífuga empapada en agua.
332
00:39:54,874 --> 00:39:55,832
llame a un médico.
333
00:39:58,166 --> 00:40:00,082
— Eso no ayudará mucho.
- ¡Hazlo!
334
00:40:01,416 --> 00:40:02,249
Muy bien.
335
00:40:09,207 --> 00:40:13,041
Kurokuwa no se inicia
un ataque convencional.
336
00:40:13,207 --> 00:40:14,166
Ten cuidado.
337
00:40:27,874 --> 00:40:28,874
Ve tú también.
338
00:40:29,041 --> 00:40:32,749
El jefe nos ordenó
para protegerte de los ataques.
339
00:40:32,916 --> 00:40:35,332
Y su orden es definitiva.
340
00:40:37,499 --> 00:40:39,249
No te abandonaremos.
341
00:40:51,582 --> 00:40:53,874
¡Himejiro!
¡Aguanta ahí!
342
00:41:00,207 --> 00:41:01,041
Señor...
343
00:41:02,916 --> 00:41:09,249
Cuando muere un hombre de Bohachi,
él va al infierno.
344
00:41:17,499 --> 00:41:18,582
¡Himejiro!
345
00:41:25,332 --> 00:41:27,332
Atenderé el cuerpo antes de irme.
346
00:41:29,666 --> 00:41:30,916
Vete ahora.
347
00:41:37,374 --> 00:41:41,999
No puedo creer a los hombres de Kurokuwa.
desperdiciando sus vidas sin arrepentimiento.
348
00:42:00,666 --> 00:42:05,291
mujeres bohachi,
Por tu culpa he perdido a dos de mis hombres.
349
00:42:06,166 --> 00:42:07,832
Pagarás caro por eso.
350
00:44:13,707 --> 00:44:14,416
¡Mátanos!
351
00:44:15,374 --> 00:44:18,374
Escuché a la mujer Bohachi
son mujeres pero no son mujeres
352
00:44:18,541 --> 00:44:22,124
Probaré la verdad de ese rumor,
entonces te mataré.
353
00:44:25,582 --> 00:44:26,416
¡Ponerse de pie!
354
00:44:29,499 --> 00:44:30,832
¡Mover!
355
00:44:30,999 --> 00:44:31,707
¡Esperar!
356
00:44:32,707 --> 00:44:34,832
No puedo dejar que te lleves a las mujeres.
357
00:44:52,749 --> 00:44:53,874
¿Eres de Kurokuwa?
358
00:46:41,707 --> 00:46:45,166
Incluso los hombres de Kurokawa tienen familias.
Notificaré al tuyo sobre esto.
359
00:46:46,082 --> 00:46:47,291
¿Cómo te llamas?
360
00:46:47,457 --> 00:46:54,374
El gobierno y Yoshiwara
revivirá su asociación,
361
00:46:54,541 --> 00:46:57,999
entonces, ¿qué será de ti?
362
00:47:01,082 --> 00:47:07,082
Al fin y al cabo somos nosotros los que pagamos con
nuestras vidas pero no recibimos ningún pago a cambio.
363
00:47:08,999 --> 00:47:13,749
¡Qué vida...!
364
00:47:21,332 --> 00:47:22,541
La vida, en efecto...
365
00:47:45,499 --> 00:47:48,249
Picos de conducción
entre la uña y la carne.
366
00:47:48,416 --> 00:47:50,374
¿Cómo va a llorar?
367
00:49:17,582 --> 00:49:19,207
Dijiste que buscarías un médico.
368
00:49:20,499 --> 00:49:22,624
Sólo querías divertirte.
369
00:49:22,791 --> 00:49:26,207
estaba esperando
para probar a esta chica extranjera.
370
00:49:26,374 --> 00:49:30,082
- ¡Esperar! ¡Yo primero!
- ¿Me acabas de abofetear?
371
00:49:32,082 --> 00:49:32,916
¡Perra!
372
00:49:35,874 --> 00:49:36,832
¡Detener!
373
00:49:38,541 --> 00:49:39,916
¡Basta!
374
00:49:44,457 --> 00:49:45,624
¡Maldita sea!
375
00:50:15,207 --> 00:50:16,124
Jefe...
376
00:50:22,332 --> 00:50:25,249
Te di una orden:
377
00:50:25,416 --> 00:50:30,416
No importa lo que pase,
¡Quédate al lado de Shino!
378
00:50:32,457 --> 00:50:38,374
Desobedecer una orden directa
amerita la muerte.
379
00:50:42,041 --> 00:50:45,082
Mátalos a todos.
380
00:50:45,249 --> 00:50:46,749
Les dije que se fueran.
381
00:50:49,416 --> 00:50:53,332
Protégelos si quieres,
pero son mujeres Bohachi.
382
00:50:53,499 --> 00:50:58,207
No te lo agradecerán.
383
00:50:58,374 --> 00:50:59,832
Solo dije la verdad.
384
00:51:02,749 --> 00:51:05,582
Bueno, está bien.
385
00:51:05,749 --> 00:51:10,249
Te entregaré sus vidas.
386
00:51:11,374 --> 00:51:20,374
Entonces, para mantener la integridad de Yoshiwara,
Necesitamos un pequeño remedio espartano.
387
00:51:20,541 --> 00:51:25,957
Cualquiera que traiga un
puta chaya ilegal para mi
388
00:51:26,124 --> 00:51:38,749
Se le otorgará 5 ryo.
389
00:51:38,916 --> 00:51:47,249
Informe a todos en Edo sobre esta regla.
390
00:51:47,416 --> 00:51:49,291
¿Todos han oído?
391
00:51:49,457 --> 00:51:53,124
Una campaña de 20.000 ryo,
5 ryo por cada puta Kechigiri.
392
00:51:53,291 --> 00:51:54,916
¡Mucho dinero!
393
00:51:55,082 --> 00:52:00,291
Yoshiwara ha preparado 20 cajas,
cada uno contiene 1000 ryo.
394
00:52:00,457 --> 00:52:03,749
Al jefe Yoshiwara le importa
mucho por nuestras propias putas
395
00:52:03,916 --> 00:52:06,874
él gastará dinero
para librarnos de las putas baratas.
396
00:52:07,041 --> 00:52:09,749
Shino ya está en movimiento.
397
00:52:09,916 --> 00:52:13,999
El líder de Yoshiwara
ahora está en serio movimiento.
398
00:52:14,166 --> 00:52:16,457
¡Toma, toma esto y ve a ganar dinero!
399
00:52:20,457 --> 00:52:23,999
Las Cinco Reglas establecen claramente:
400
00:52:24,166 --> 00:52:29,374
Asesinos de putas ilegales
no será procesado.
401
00:52:29,541 --> 00:52:36,541
Capturar prostitutas es como escoger
dinero que cayó del suelo.
402
00:52:36,707 --> 00:52:39,499
Todos están agradecidos por tal fortuna,
403
00:52:39,666 --> 00:52:42,332
tal como son
después de una recesión económica.
404
00:52:44,999 --> 00:52:52,791
Estamos comprando 4000 mujeres
Por 20.000 ryo, una buena oferta.
405
00:52:57,499 --> 00:52:59,416
Ahora es el momento de actuar.
406
00:52:59,582 --> 00:53:01,916
La mayor parte de la Chaya
No tengo mujeres ahora.
407
00:53:02,082 --> 00:53:06,666
Sus negocios no pueden funcionar
sin putas.
408
00:53:09,041 --> 00:53:11,374
Así que supongo que mi trabajo ha terminado.
409
00:53:12,416 --> 00:53:16,124
No, acaba de empezar.
410
00:53:16,291 --> 00:53:19,874
Ahora deben estar listos
para lanzar un ataque.
411
00:53:20,041 --> 00:53:23,957
Cualquier dinero restante
Se utilizará para comprar mercenarios.
412
00:53:24,124 --> 00:53:32,374
y conseguir apoyo
de los señores feudales para un ataque.
413
00:53:32,541 --> 00:53:33,957
¿Entonces es guerra?
414
00:53:34,124 --> 00:53:35,124
Exactamente.
415
00:53:36,082 --> 00:53:40,499
quiero que protejas
Yoshiwara con tu espada.
416
00:53:41,832 --> 00:53:47,374
Y si muero en esa batalla
Será "matar dos pájaros de un tiro".
417
00:53:53,041 --> 00:53:56,041
Eres un hombre bastante indestructible.
418
00:54:03,207 --> 00:54:07,666
Vamos a destruir a Yoshiwara.
¡Y recupera a nuestras mujeres!
419
00:54:07,832 --> 00:54:11,707
- Yo también necesito tu ayuda.
- Le demostraremos nuestro valor.
420
00:54:11,874 --> 00:54:14,707
¡Vamos! ¡Vamos!
421
00:54:14,874 --> 00:54:15,832
¡Sí señor!
422
00:54:27,582 --> 00:54:31,499
Ellos... ellos ya vienen.
Alrededor de 170 de ellos.
423
00:54:33,916 --> 00:54:35,082
170 hombres...
424
00:54:36,916 --> 00:54:39,332
Matarlos a todos será una tarea difícil.
425
00:54:46,249 --> 00:54:48,166
¡Ahora, masacralos a todos!
426
00:54:59,207 --> 00:55:00,999
¡Espera! ! ¡Silencio!
427
00:55:02,582 --> 00:55:04,791
¡Ambas partes retroceden!
428
00:55:04,957 --> 00:55:09,166
Yo soy Tamon Denpachi.
enviado por el canciller
429
00:55:09,332 --> 00:55:12,291
con órdenes de arreglar
la pelea entre ustedes.
430
00:55:12,457 --> 00:55:16,707
No se debe utilizar la violencia.
431
00:55:16,874 --> 00:55:19,874
Vemos la magnitud de este problema.
432
00:55:20,041 --> 00:55:23,499
Cada lado debe enviar un
representante para nosotros
433
00:55:23,666 --> 00:55:25,374
dentro de los próximos días.
434
00:55:25,541 --> 00:55:28,541
cuando el canciller
resolverá el asunto.
435
00:55:29,749 --> 00:55:30,666
¿Comprendido?
436
00:55:31,666 --> 00:55:36,624
Atacarnos unos a otros y al gobierno.
tomará medidas contra usted.
437
00:55:36,791 --> 00:55:37,999
Así que mantenlo bajo.
438
00:55:39,749 --> 00:55:41,541
¡Echar para atrás!
439
00:55:44,666 --> 00:55:45,832
¿Tú entiendes?
440
00:55:46,916 --> 00:55:50,999
Lo entiendo completamente, señor.
441
00:55:53,082 --> 00:55:55,041
¡Tú también disuelve!
442
00:55:55,207 --> 00:55:56,374
¡Disolver!
443
00:55:59,166 --> 00:56:01,249
¡Echar para atrás!
444
00:56:01,416 --> 00:56:03,124
¡Sí, señor!
445
00:56:03,291 --> 00:56:05,874
Los patrones predijeron
esto sucedería.
446
00:56:09,666 --> 00:56:13,832
El día de Año Nuevo en Kuruwa no está mal.
447
00:56:14,832 --> 00:56:21,832
En la mañana de Año Nuevo,
las mujeres se limpian.
448
00:56:22,832 --> 00:56:29,416
Y luego se reúnen en el comedor.
espacio para saludar al jefe a coro.
449
00:56:29,582 --> 00:56:33,874
Jefe, feliz año nuevo.
450
00:56:34,041 --> 00:56:35,999
Feliz año nuevo.
451
00:56:40,999 --> 00:56:45,707
Espero con ansias tu
empresa este año.
452
00:56:45,874 --> 00:56:47,582
Lo espero con ansias.
453
00:56:47,749 --> 00:56:51,124
Esto es realmente auspicioso.
454
00:56:51,291 --> 00:56:59,416
Este año nuevamente,
trabajar duro por nuestra prosperidad.
455
00:57:00,499 --> 00:57:03,416
Ahora, celebremos.
456
00:57:03,582 --> 00:57:06,541
Por nuestra prosperidad...
457
00:57:06,707 --> 00:57:08,832
Celebremos.
458
00:57:08,999 --> 00:57:11,124
¡Celebremos!
459
00:57:13,332 --> 00:57:18,207
El día de Año Nuevo es el
un día al año
460
00:57:18,374 --> 00:57:22,249
cuando las mujeres no sirven a los hombres.
461
00:57:22,416 --> 00:57:27,957
Durante el año anterior,
sus invitados más importantes
462
00:57:28,124 --> 00:57:30,582
concierte citas para el 2 de enero.
463
00:57:31,582 --> 00:57:38,416
Se les presenta
toallas de regalo y sake especiado.
464
00:57:50,832 --> 00:57:51,832
Disculpe...
465
00:57:54,707 --> 00:57:56,541
No abandones esta zona.
466
00:57:56,707 --> 00:58:00,374
muchos hombres por ahi
están de luto por sus muertos
467
00:58:00,541 --> 00:58:04,582
y me encantaría
matarte por venganza.
468
00:58:05,541 --> 00:58:07,999
Hasta que el canciller decida.
469
00:58:12,707 --> 00:58:15,749
Después de eso, podría luchar contra ti.
470
00:58:17,499 --> 00:58:20,166
No quiero matarte.
471
00:58:21,082 --> 00:58:22,166
¿Tú? ¿Mátame?
472
00:58:25,582 --> 00:58:26,624
Ya veremos.
473
00:58:53,166 --> 00:58:56,582
Entonces jefe, ¿cómo
¿Responde el canciller?
474
00:58:58,624 --> 00:59:03,416
La cresta de la malvarrosa le habló
475
00:59:03,582 --> 00:59:09,749
y aceptó la idea de
Convivencia y coprosperidad.
476
00:59:10,707 --> 00:59:12,041
¿Coexistencia?
477
00:59:12,957 --> 00:59:16,874
Dijo que deberíamos abrir
la calle principal de Kuruwa para ellos
478
00:59:17,041 --> 00:59:22,291
y dejarles hacer negocios libremente.
479
00:59:22,457 --> 00:59:29,749
Sin embargo, si lo hacen
sus negocios en el resto de Kuruwa
480
00:59:29,916 --> 00:59:33,832
tengo derecho a
tomar medidas contra ellos.
481
00:59:33,999 --> 00:59:36,374
Entonces todo se fue
según plan.
482
00:59:36,541 --> 00:59:43,666
No exactamente.
El canciller nos puso una condición.
483
00:59:43,832 --> 00:59:49,791
La próxima vez, las mujeres de Bohachi
deben ser los que trabajen.
484
01:00:34,499 --> 01:00:36,457
¿Qué hay en esto?
485
01:00:36,624 --> 01:00:39,249
Una medicina llamada opio.
486
01:00:41,166 --> 01:00:42,457
¿Opio?
487
01:00:42,624 --> 01:00:46,582
El poder de tu virilidad
se ve fortalecido por ello.
488
01:00:46,749 --> 01:00:49,041
Tu sensación de placer
también aumentará.
489
01:00:51,749 --> 01:00:54,874
El año nuevo especiado
El sake también se llama Death Sake.
490
01:00:56,166 --> 01:01:03,666
Se dice que envía al diablo de regreso al infierno.
491
01:01:06,082 --> 01:01:11,207
Se podría decir que seré
el de volver al infierno.
492
01:01:17,582 --> 01:01:18,957
Más.
493
01:01:19,124 --> 01:01:19,749
Sí.
494
01:01:30,082 --> 01:01:31,541
¿Por qué estás temblando?
495
01:01:33,082 --> 01:01:38,124
El Jefe envió este sake.
Creo que sé lo que está pasando.
496
01:01:48,291 --> 01:01:49,416
Veo.
497
01:01:51,124 --> 01:01:58,124
Si bebes este sake, incluso
la mujer más fea puede verse hermosa.
498
01:08:13,332 --> 01:08:22,291
Asesino Shino, en las garras
de opio y sexo sin límites,
499
01:08:22,457 --> 01:08:28,082
pronto serás reducido
a la piel y los huesos.
500
01:08:28,249 --> 01:08:33,124
Ese será tu fin.
501
01:08:39,249 --> 01:08:53,291
Tu trabajo está hecho.
El canciller me dijo que me deshiciera de usted.
502
01:08:59,916 --> 01:09:02,582
Te pondré en la jaula subterránea.
503
01:09:02,749 --> 01:09:09,249
Y la mujer con sífilis
Sé tu compañero hasta que mueras.
504
01:09:15,082 --> 01:09:19,332
Cuando el efecto opio
desaparece, ¡sufrirás en agonía!
505
01:09:29,541 --> 01:09:30,999
Fuma el opio.
506
01:09:35,999 --> 01:09:40,374
¿O preferirías
¿Te tiro todos los dientes podridos?
507
01:10:09,332 --> 01:10:10,707
Inhala profundamente.
508
01:10:12,666 --> 01:10:15,041
Bien, así.
509
01:10:16,166 --> 01:10:17,332
Eso es todo.
510
01:10:19,582 --> 01:10:20,874
Dame mi espada.
511
01:11:06,291 --> 01:11:07,207
¡Surgir!
512
01:11:16,624 --> 01:11:22,124
Sexo con mujeres con sífilis
suele ser agradable.
513
01:11:28,249 --> 01:11:31,207
Señor, usted tiene ventaja sobre nosotros.
514
01:11:34,582 --> 01:11:38,374
Shirakubi, ha llegado nuestro momento de duelo.
515
01:11:39,541 --> 01:11:42,624
Eso es innecesario.
516
01:11:44,957 --> 01:11:48,916
me convertiré
el líder de Yoshiwara.
517
01:11:50,874 --> 01:11:54,249
Y tendrás
¿Alguien más acaba conmigo?
518
01:12:08,999 --> 01:12:10,041
Veo.
519
01:12:11,749 --> 01:12:16,541
Si morir es el infierno, ¿cómo es eso?
diferente del Él” que es la vida?
520
01:12:24,624 --> 01:12:29,582
Los últimos momentos de Shino Ashita
Será todo un espectáculo.
521
01:12:37,416 --> 01:12:41,999
Señor, he oído que la tortura ha
Ya lo debilitó bastante.
522
01:12:43,249 --> 01:12:46,416
Cuando él emerge, nosotros
acabar con él para siempre.
523
01:13:10,166 --> 01:13:12,374
¡La noche ha terminado!
524
01:13:18,791 --> 01:13:21,457
¡La noche ha terminado!
525
01:13:27,457 --> 01:13:30,207
¡La noche ha terminado!
526
01:13:57,582 --> 01:14:00,332
¡Mira! ¡Él está aquí!
527
01:15:09,124 --> 01:15:14,624
Mi espada, Onibocho,
Todavía es lo suficientemente nítido.
528
01:15:53,166 --> 01:15:54,749
¡Sí! ¡Lo tenemos!
529
01:15:54,916 --> 01:15:56,666
¡Lo capturamos vivo!
530
01:16:40,332 --> 01:16:45,041
Cuando el efecto del opio desaparezca,
¡Sentirás la agonía!
531
01:17:32,999 --> 01:17:37,707
Para superar los efectos
del opio, me haré daño.
532
01:19:01,874 --> 01:19:04,916
¿Es realmente un hombre afectado por el opio?
533
01:19:05,082 --> 01:19:07,166
Él los matará a todos
si esto continúa.
534
01:19:43,124 --> 01:19:46,291
¡Retírate! ¡Retirar!
¡Da un paso atrás!
535
01:19:46,457 --> 01:19:50,874
Espera un poco más,
¡Hasta que la abstinencia del opio haga efecto!
536
01:19:51,041 --> 01:19:56,832
¡No arriesgues más vidas!
537
01:20:13,916 --> 01:20:16,416
Qué enemigo tan formidable es este Shino.
538
01:20:17,541 --> 01:20:20,791
Todas las generaciones en Yoshiwara.
escuchará su historia.
539
01:21:05,541 --> 01:21:10,249
EL FIN